PRÓLOGO SOBRE O TEMPO DE MIQUEIAS
Miquéias 1.1
Inspirado pelo Deus Eterno, Miqueias pregou várias mensagens aos habitantes de Israel do Norte e do Sul.
Natural de Moresete, localizada a 35 quilômetros de Jerusalém, em Israel do Sul, ele viveu entre os anos 760 e 690 a.C.
Miqueias foi contemporâneo dos reis Jotão (740-732 a.C.), Acaz (732-716 a.C.) e Ezequias (716-687 a.C.), que governaram Israel do Sul. Nessa época, Israel do Norte vivia seus últimos dias como nação.
PARTE 1 - A MALDADE DENUNCIADA
(Miqueias 1.2-2.13)
O ALTO PREÇO DA IDOLATRIA
Miquéias 1.2-7
Escutem, todos vocês. Prestem atenção,
Não importa em que país residam.
O Deus Eterno reprova o que vocês estão fazendo. Ele condena os erros que estão cometendo.
O Deus Eterno se importa com vocês É assim que Ele é.
A humanidade sabe disso. Quando Ele fala,
Os poderosos gemem E o povo treme.
O universo sabe que o Deus Eterno age E reconhece o poder que Ele tem.
No entanto, vocês continuam pecando E ainda ousam perguntar:
“Em que erramos?”
Uns se corromperam completamente. Outros se tornaram idólatras totalmente. Nenhum de vocês é melhor do que o outro.
Por isso, eu transmito a seguinte mensagem do Deus Eterno a Israel do Norte:
“Transformarei o país num monte de pedras,
De modo tal que não haverá terra em que se plante. Entupirei os vales com tantas pedras
Que ninguém conseguirá caminhar.
Destruirei as esculturas dos deuses Que vocês cultuam.
A fé que neles depositam não os aliviará. Vocês foram seduzidos e passaram a achar Que ficariam ricos com a falsa religião, Mas o que ganharam para nada lhes servirá.
O que se ganha com a idolatria se perde na idolatria”.
A PROXIMIDADE DO EXÍLIO
Miquéias 1.8-16
Por causa de tudo isso,
Lamento e choro.
Vou andar descalço e maltrapilho. A vida para mim perdeu o sentido; Só faço gemer dia e noite.
A enfermidade de Israel do Norte não tem cura E alcançou inclusive Israel do Sul.
Quem mora em Jerusalém não tem como negar a situação. Por isso, peço a todos um favor:
‘Não comentem esses fatos fora daqui
Para que, em Gate, os filisteus não se vangloriem E nos atemorizem’.
Em nosso país, não haverá um futuro bom para ninguém. Nem para Bete-Leafra, que vai virar pó;
Nem para Safir, que vai para o exílio Na mais absoluta humilhação;
Nem para Zaanã, que não tem para onde escapar; Nem para Bete-Ezel cujo refúgio é chorar;
Nem para Marote, que suspira por dias melhores. Até mesmo Jerusalém está em apuros.
A guerra se aproxima de Laquis,
Com quem Jerusalém aprendeu a pecar,
Porque vocês são grandes na arte de transgredir. Moresete está com os dias contados
E sabe que nada mais pode esperar de bom.
Se contarem com o apoio da cidade de Aczibe,
Os líderes de Israel colherão uma profunda decepção. Maressa perderá sua autonomia.
A nobreza de Israel se esconderá nas cavernas de Adulão.
Todos vocês, israelitas do Sul, Saibam que o luto está próximo
Porque sua população será levada para o exílio, Numa dor intensa, intensa demais.