Miquéias • Capítulo 3

Eu digo, então, aos governantes:

Vocês têm a missão de praticar a justiça, Mas fazem o oposto:

Vocês odeiam fazer o que é certo E amam fazer o que é errado.

Vocês arrancam tudo o que as pessoas têm, Deixando-as sem nada para viver.

Hoje,

Vocês esfolam o povo,

Tirando tudo o que as pessoas têm. Vocês parecem canibais festejando Quando comem carne humana.

Amanhã,

Vocês vão orar ao Deus Eterno, Mas Ele não os atenderá.

Na verdade, de vocês Ele se afastará Por causa da maldade que praticam.

Digo também aos pregadores Que confundem o povo:

Para os que lhes dão dinheiro Vocês prometem que haverá paz, Mas atacam ferozmente

Os que nada lhes dão. Por isso,

Não terão mais o que pregar; Não saberão mais o que pensar.

A vida perderá o sentido para vocês E não saberão por onde andar.

Vocês serão publicamente envergonhados E acabarão completamente humilhados.

Só lhes restará ficar calados

Porque Deus nunca mais os inspirará Para pregar.

Quanto a mim,

O Espírito Santo me capacitou plenamente E me convidou para denunciar

Os pecados das pessoas.

Escutem, líderes do povo, O que vou lhes dizer:

Vocês odeiam o que é certo E distorcem a verdade.

Vocês matam para prosperar

E fazem o mal para conquistar.

Seus juízes decidem a favor de quem lhes dá propina. Seus pastores ensinam para benefício próprio.

Seus pregadores pregam por dinheiro. Assim mesmo, têm coragem de dizer

Que contam com a aprovação do Deus Eterno. Vocês chegam ao ponto de cantar:

“Nada de ruim vai nos acontecer

Porque do nosso lado o Deus Eterno está”.

Por causa de vocês

Jerusalém será uma cidade totalmente arruinada; O monte do Templo será um vasto matagal.