Miquéias • Capítulo 5

Miquéias 5.1

Agora, no entanto, é tempo de lutar. Vocês estão sitiados

E o seu rei está ameaçado de morte.

Miquéias 5.2

O Deus Eterno promete:

“Quanto a você, Belém de Judá, Não duvide do seu valor,
Embora não conste na lista das metrópoles do nosso país. De você sairá o grande pastor,
Aquele que de todo o meu povo cuidará. Na verdade, Ele é eterno
E desde a antiguidade Dele se ouve falar.
No entanto, até isso acontecer, Haverá muito sofrimento”.

Miquéias 5.3-5a

O Deus Eterno deixará o tempo correr Até o momento oportuno

Que Ele escolher Para agir.

Só então Ele trará de volta Uma parte dos exilados.

Quando o Salvador vier, Ele conduzirá o povo

Na força e na beleza do Deus Eterno. O povo viverá em segurança

E sem nenhuma ameaça externa. O Salvador será a nossa paz.

Miquéias 5.5b-15

Quando os poderosos do mundo Atacarem nossa terra

E invadirem nossas casas, Nós os enfrentaremos Com os líderes que temos.

Nossos líderes serão capazes de vencer os arrogantes, Onde quer que estejam.

Eles serão capazes de nos defender Quando formos ameaçados e invadidos.

Os que creem no Deus Eterno Abençoarão as nações da terra. Eles serão uma bênção para todos

Como a chuva que Ele manda na hora certa. Os que creem no Deus Eterno

Vão se espalhar pelo mundo

Para mostrar o irresistível poder do Deus Eterno. Quando Ele agir,

A vitória será completa,

Sem ninguém que o enfrente.

O Deus Eterno promete:

“No futuro,
Vocês não mais precisarão confiar Em cavalos e veículos militares, Que serão inúteis.
Vocês não mais precisarão construir Cidades cercadas de muralhas
Para se proteger.
Mandarei embora os feiticeiros
E os que ficam prometendo adivinhar o futuro. Derrubarei as esculturas sagradas,
Que vocês mesmos construíram,
E os aserins (colunas de madeira consagrada à deusa Aserá),
Que vocês mesmos levantaram para adorar. Tirarei todos esses aserins,
Destruirei as cidades consagradas à prática da idolatria, Para que todas as pessoas percebam
Que não podem contar com os deuses”.