Daniel • Capítulo 5

Muitos anos depois, em 539 a.C., o rei Belsazar (que governava a Babilônia ao lado do pai, Nabônido, como corregente) deu uma festa da qual participaram mil pessoas da elite do país.

Belsazar bebeu muito na festa.

Como parte da preparação para a festa, ele mandou trazer as taças de ouro e prata que Nabucodonosor II, seu avô, tinha tomado do Templo de Jerusalém e trazido para a Babilônia, como lemos no primeiro capítulo deste livro.

Ele queria que os convidados (especialmente as suas amantes e os homens ricos da Babilônia) bebessem nessas taças.

Assim foi feito. Os empregados trouxeram as taças que tinham vindo do Templo de Jerusalém. Elas foram usadas pelo rei, por suas amantes e pelos ricos e suas mulheres.

Ao beberem, eles brindaram em homenagem aos deuses de ouro, prata, bronze, ferro, madeira, barro e pedra, feitos por dedos humanos. Imediatamente, o rei viu perto da luminária uns dedos humanos escrevendo na parede branca do salão real.

Belsazar ficou pálido na hora. Ele ficou totalmente perturbado. Suas pernas bambeavam. Ele tremia todo.

O rei mandou, aos gritos, que fossem imediatamente convocados os teólogos, os astrônomos-astrólogos e os médicos para explicarem o que estava acontecendo. Belsazar prometeu recompensá-los:

Quem ler o que está escrito na parede e disser o que significa vai poder usar o manto vermelho da realeza, ganhar um cordão de ouro e será elevado à condição de número 3 na hierarquia do governo.

Os conselheiros convocados chegaram, mas não conseguiram ler nem interpretar as palavras escritas na parede.

O rei Belsazar ficou ainda mais perturbado e cada vez mais pálido. Os convidados não sabiam o que fazer.

De repente, uma mulher entrou no salão de festas. Era a rainha-mãe que tinha ouvido os gritos do filho.

Ela disse:

“Viva o rei para sempre!

Meu filho, você não precisa ficar assim, perturbado. Acalme-se!

Conheço um homem cuja vida tem a aprovação dos deuses. No tempo do seu avô Nabucodonosor II, esse santo homem brilhou entre nós,

graças a sua inteligência e sabedoria. Ele parece um deus quando fala. Por isso, seu avô o escolheu como o conselheiro-chefe dos pesquisadores, médicos e teólogos e médicos do império.

O nome dele é Daniel, mas seu nome foi mudado para Beltessazar. Ele foi reconhecido como sendo muito competente, tendo muita sabedoria e muita inteligência, especialmente para interpretar sonhos, resolver enigmas e solucionar casos difíceis.

Chame Daniel e ele interpretará o que está escrito na parede”.

O rei mandou chamar Daniel. Quando chegou, o rei lhe perguntou:

Você é Daniel, aquele exilado, que meu avô trouxe de Israel do Sul? Como Daniel confirmou, o rei continuou:

Sei das muitas coisas a seu respeito, inclusive que os deuses estão com você e que você é brilhante, inteligente e muito sábio.

Belsazar contou o que estava acontecendo:

Há umas palavras escritas na parede do salão. Por isso, convoquei meus conselheiros para traduzi-las, mas eles não conseguiram decifrar o que significam. Como ouvi que você é capaz de interpretar esse tipo de mensagem e solucionar casos difíceis, mandei chamá-lo.

Então, o rei declarou:

Você está aqui por isso! Se conseguir ler e interpretar o que está escrito, vou mandar vestir você com o manto vermelho da realeza, vou lhe presentear com um cordão de ouro e fazer de você o número 3 da hierarquia do império.

Daniel respondeu ao rei nos seguintes termos:

“Majestade, eu não tenho interesse nos teus presentes. Fica à vontade para entregá-los a quem desejar. Estou pronto para ler o que está escrito na parede e te dar a devida interpretação.

O Deus Altíssimo concedeu ao teu avô, Nabucodonosor II, muita riqueza, honra e poder. Pessoas do mundo todo tinham medo dele, tanto era o seu poder. Seu avô tinha poder de vida e morte sobre as pessoas. Por isso, ficou orgulhoso e arrogante. Deus o derrubou e lhe tirou toda a glória. Deus o expulsou do convívio social. Teu avô passou a pensar como se fosse um animal irracional e acabou vivendo ao lado dos jumentos bravos. Ele comia capim como se fosse boi e ficou ao relento.

As coisas só mudaram para ele quando reconheceu que o Deus Altíssimo está no comando dos impérios do mundo. Deus põe e tira os governantes. E, agora, estás repetindo o que teu avô fez. Mesmo sabendo o que aconteceu com ele, tu te rebelaste claramente contra Deus quando determinaste que as taças do Templo dele em Jerusalém fossem trazidas ao banquete que estás dando para que nelas bebessem tuas mulheres e amantes bem como os demais convidados. Para piorar, tu as usaste para oferecer brindes aos deuses feitos de prata, ouro, bronze, ferro, madeira e pedra, deuses que não veem, não ouvem e nada sabem. Tu não honraste ao verdadeiro Deus, que tem todas as coisas sob o comando dele e sabe de todas as coisas.

Foi por isso que Ele enviou aquela mão para escrever na parede as seguintes palavras:

‘MENE, MENE TEQUEL PARSIM’.

Eu te dou a tradução:

‘MENE’ quer dizer que Deus contou os teus dias no comando do império e já decretou o teu fim.

TEQUEL’ quer dizer que tuas contas foram examinadas e o teu saldo ficou devedor. ‘PERES’ quer dizer que o teu império foi divido e passará a ser dominado por líderes da Média e da Pérsia”.

Por ordem do rei Belsazar, vestiram Daniel com o manto vermelho da realeza, puseram um cordão de ouro no pescoço dele e proclamaram que, a partir daquele momento, ele era o número 3 na hierarquia do governo.

Naquela mesma noite, Belsazar, rei da Babilônia, foi morto.

Em 539 a.C., Ciro II, conhecido como Ciro, o Grande, assumiu o poder e entregou a administração ao governador

Dario, que era da Média e passou a administrar o império; ele estava com 62 anos de idade e era chamado de rei. (Esse Dario não deve ser confundido com o Dario I, o Grande, que começou a governar bem depois em 522 a.C.)