PRÓLOGO
Naum 1.1
Inspirado pelo Deus Eterno, Naum de Elcós denunciou pesadamente a Assíria. (Naum 1.2-5)
MANIFESTAÇÃO SOBRE A JUSTIÇA DO DEUS ETERNO
Saibam, ó assírios de Nínive:
O Deus Eterno é cuidadoso e justo. Diante do pecado,
Contra os perversos, O Deus Eterno é justo E age na justa medida.
Quando as pessoas pecam, O Deus Eterno é paciente, Mas firme.
Ele nunca inocenta
Os que persistem no pecado.
O Deus Eterno é onipotente. Quando Ele age,
Seu poder fica visível até na natureza.
Ele é capaz de acalmar as ondas agitadas dos oceanos,
Como fez com o mar Vermelho,
E de secar os rios,
Como fez com o rio Jordão.
Ele é capaz de tornar desérticas grandes áreas verdes E determinar que as flores das florestas murchem.
Os arrogantes da terra ficam com medo dele E todos os violentos entram em pânico.
Todos os habitantes da terra reconhecem o poder que Ele tem.
DECLARAÇÃO SOBRE A BONDADE DO DEUS ETERNO
Naum 1.6-10
Então, eu lhes pergunto:
Quem ousa enfrentar o Deus Eterno? Quem consegue vencê-lo?
Eu mesmo lhes respondo:
Ninguém pode desafiar o Deus Eterno
E vencê-lo como se Ele fosse um homem. O Deus Eterno é bom conosco.
Nele podemos confiar no tempo da angústia E nele nos refugiar na hora da dificuldade. No entanto, quando o pecado impera,
Ele age com rigor.
Ele é sempre justo quando julga
E não permite que a impunidade prospere. Por isso, de novo, eu lhes pergunto:
Até quando vão persistir no pecado?
Eu mesmo trago a resposta:
Se continuarem pecando sem se arrepender, As consequências serão pesadas
E vocês não vão escapar.
Vocês podem usar roupas camufladas E beber até ficarem embriagados, Mas Deus os encontrará
Para que paguem pelo mal que fizeram.
ANÚNCIO SOBRE A DERROTA DA ASSÍRIA
Naum 1.11-14
Foi de Nínive, a capital da Assíria, que saiu
Aquele que desejou fazer o mal contra o Deus Eterno. Esse homem cometeu todo tipo possível de atrocidades. Por isso,
Trago aos cidadãos de Nínive a mensagem do próprio Deus Eterno:
“Vocês se sentem seguros
Porque formam uma grande população.
No entanto, vocês serão derrotados e esquecidos.
Quanto a vocês, israelitas, Eu os puni no passado, Mas não os punirei mais.
Vou encerrar o tempo de vocês no exílio. Os ninivitas não mais os escravizarão”.
Sobre o futuro da nação assíria,
Liderada pela cidade de Nínive,
As ordens do Deus Eterno são claras:
“Vocês desaparecerão.
Não confiem nos seus deuses, Feitos de barro e pedra.
Os dias de vocês estão perto do fim
Porque vocês formam uma nação desprezível”.
RENOVAÇÃO DA PROMESSA A ISRAEL
Naum 1.15
Quanto aos israelitas, o Deus Eterno promete:
“Ouçam o porta-voz que lhes envio com notícias boas. A paz se aproxima
E vocês poderão fazer suas festas E celebrar seus cultos
Porque os perversos não mais os dominarão. Eles serão derrotados”.